Traduction en anglais svp.? je vais bientôt passer un oral d'anglais pour un concours. Pourriez vous m'aider en traduisant ces phrases svp.
si vous avez des conseils à me donner, je les prends aussi car c'est mon tout premier oral de langue étrangère et je n'ai pas fait d'anglais depuis des années.
merci d'avance pour votre aide à tous.
traduire:
J?ai fait des études de droit, et j?ai obtenu ma maîtrise de droit public. Je voulais entrer dans la fonction publique. Puis j?ai travaillé comme assistante de direction pendant quelques mois. J?ai finalement décidé de passer ce concours.
Je suis une passionnée de manga et de japanimation.. Ce que j?aime le plus dans ces BD sont les graphismes, les scénarii, la diversité puisqu?il existe des mangas sur tous les thèmes : l?amour, l?amitié, le sport, la mafia?depuis plus d?un an j?écris aussi des chroniques sur divers sites internet.
Veuillez m?excuser, je ne parle pas trop bien anglais.
Désolée je ne connais pas assez de vocabulaire pour dire clairement ma pensée.

I studied law and now have a masters in public law. I wanted to work for the public sector. Then i worked as a personal secretary for some months. At the end, i chose to take the exam.
I really have a passion for manga and japanese animation.. What i like best about those are the graphics, scenario and the variety that exist, that is there are mangas for all the themes such as love, friendship, sports. mafia and it's about a year now that i write editorials on several web pages.
Please pardon my english.
I am sorry cos i don't really know how to clearly express what i want to say.

I really hope it helps! :)

JAPANIME / HOME OF MANGA UNIVERSITY

manga/jap anime films :: Mens Health

HOW TO DRAW MANGA -- MANGA UNIVERSITY

Welcome to Manga University -- How to Draw Manga

MovieTyme - Ragnarok #3 DVD - Blockbuster Anime/Manga

HELP PLEASE!!!!!

MovieTyme - Death Note #4: DVD - Blockbuster Anime/Manga

Rocket Bomber - article - manga - publishing - Spotlight: Graphic ...

Why do people hate manga/anime so much? - Yahoo! Answers

Japanimefun - Anime, Manga,Game, and BitTorrent Information Site

INDEX /TAG : Manga - Japan expo manga - Japanime - Japon - Japonais - Jeux vidéo - Jeuxvideo - Jeux video - Joe staton - Johji manabe - Jubei - Jap Anim scannes - Jap Anim -

Vous pouvez également consulter le guide pratique jap-anim qui vous proposera de nombreuses autres informations pratique concernant votre recherche surjap-anim